به گفته دكتر شيوا پژوهش فرد، دانشجويان كارشناسي ارشد رشته روزنامه نگاري ورودي بهمن ۸۷ دانشگاه آزاد تهران مركز كه با ايشان كلاس دارند مي بايست تا پنجشنبه هفته جاري ۱۰ لغت زير را با ترجمه انگليسي حفظ كنند.

ABC

Audit Bureau of Circulation, which produces newspaper circulation figures

Advertorial 

Text that looks like editorial, but is paid for by the advertiser

Angle

The particular line or point taken or made by a reporter in a story

Backgrounder

An explanatory feature (often shorter than other features) that adds information and/or colour to a news story

Back issue

A previous issue of a newspaper

Banner headline

Large, front-page. headline

Billboard

An advertising board (often found outside outside newspaper offices and newsagents) summarizing a particular story

Box

Text enclosed in a box on the page. Often used for extra facts or to highlight a particulare pice of text

Broadsheets

traditionally large-format, quality newspapers, such as The Daily Telegraph and The Guardian – sometimes also called heavies. See also Tabloids

Byline

Name of journalist displayed with the story that he or she has written